<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Google Gereçleri ve Tercüme yazısına yapılan yorumlar</title>
	<atom:link href="http://www.mrbozkurt.net/blog/google-gerecleri-tercume/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mrbozkurt.net/blog/google-gerecleri-tercume</link>
	<description>m e h m e t   r e c e p   b o z k u r t ' u n   k i ş i s e l   a ğ   g ü n l ü ğ ü</description>
	<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 13:04:21 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>M.R.B. tarafından</title>
		<link>http://www.mrbozkurt.net/blog/google-gerecleri-tercume/comment-page-1#comment-34</link>
		<dc:creator>M.R.B.</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 00:33:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mrbozkurt.net/blog/?p=510#comment-34</guid>
		<description>tesekkur ederim :)

yalniz bir yer yanlis anlasilmis, ben bunun icin iki sene ugrasmadim, bu zaten hazir script ve 5 dk da kuruluyor. ben default gelen temasini bile degistirmedim. iki sene derken, iki senedir buraya yazdigimi soylemek istemistim. ama simdiye kadar o yazdiklarimi Ferda bile normal yollarla goremiyordu. simdi ise iki senedir yazip durduklarimi paylasmaya karar verdim. yani 2 sene tasarim suresi degil, kucuk kucuk yazilari yazmaya basladigimdan beri gecen sure.

mektup veya yaziyi &lt;a href="http://translate.google.com/" rel="nofollow"&gt;google translate&lt;/a&gt;'i kullanarak cevirmek istiyorsaniz, yazi icinde de linki olan &lt;a href="http://translate.google.com/" rel="nofollow"&gt;translate.google.com&lt;/a&gt; adresini kullanabilirsiniz. bu sayfada yazinizi yazmaniz icin bir kutu ve kutunun altinda da yazinizin dili ve cevirmek istediginiz dili sececeginiz dugmeler var. bunlari secip, translate dugmesine bastiginizda cevirinizi yapar.

ancak sunu da soylemeliyim ki Turkce'den ingilizceye veya ingilizceden Turkceye cevirileri pek basarili degil. [diger cevirileri hakkinda ise bir fikrim yok]. yani mektubu gonderdiginiz kisi neyden bahsettiginizi anlasa da, ne anlattiginizi anlamayabilir :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>tesekkur ederim :)</p>
<p>yalniz bir yer yanlis anlasilmis, ben bunun icin iki sene ugrasmadim, bu zaten hazir script ve 5 dk da kuruluyor. ben default gelen temasini bile degistirmedim. iki sene derken, iki senedir buraya yazdigimi soylemek istemistim. ama simdiye kadar o yazdiklarimi Ferda bile normal yollarla goremiyordu. simdi ise iki senedir yazip durduklarimi paylasmaya karar verdim. yani 2 sene tasarim suresi degil, kucuk kucuk yazilari yazmaya basladigimdan beri gecen sure.</p>
<p>mektup veya yaziyi <a href="http://translate.google.com/" rel="nofollow">google translate</a>&#8216;i kullanarak cevirmek istiyorsaniz, yazi icinde de linki olan <a href="http://translate.google.com/" rel="nofollow">translate.google.com</a> adresini kullanabilirsiniz. bu sayfada yazinizi yazmaniz icin bir kutu ve kutunun altinda da yazinizin dili ve cevirmek istediginiz dili sececeginiz dugmeler var. bunlari secip, translate dugmesine bastiginizda cevirinizi yapar.</p>
<p>ancak sunu da soylemeliyim ki Turkce&#8217;den ingilizceye veya ingilizceden Turkceye cevirileri pek basarili degil. [diger cevirileri hakkinda ise bir fikrim yok]. yani mektubu gonderdiginiz kisi neyden bahsettiginizi anlasa da, ne anlattiginizi anlamayabilir :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Fatma Saylik tarafından</title>
		<link>http://www.mrbozkurt.net/blog/google-gerecleri-tercume/comment-page-1#comment-33</link>
		<dc:creator>Fatma Saylik</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 00:21:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mrbozkurt.net/blog/?p=510#comment-33</guid>
		<description>Masallah Oglum ellerine saglik cok guzel olmus.
İki sene ugrastım dıyorsun ama degmis yani.Hem bu arada askerlik suren de var.:)
En cok ta ılgımı ceken gadget mi ne ,dillere cevırme kısmı oldu.Benim yazdıgım bir mektubu ya da yazıyı dıger dillere cevirebilirmiyim bu seyi kullanarak.:)
İyi gunlerde insallah iyi haberler alirsin bu sitenle insallah.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Masallah Oglum ellerine saglik cok guzel olmus.<br />
İki sene ugrastım dıyorsun ama degmis yani.Hem bu arada askerlik suren de var.:)<br />
En cok ta ılgımı ceken gadget mi ne ,dillere cevırme kısmı oldu.Benim yazdıgım bir mektubu ya da yazıyı dıger dillere cevirebilirmiyim bu seyi kullanarak.:)<br />
İyi gunlerde insallah iyi haberler alirsin bu sitenle insallah.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

